当社代表 ポール キャスナー
真冬のバーモントを訪問しました
２０１２年１月、アメリカバーモント州。
外気温マイナス２０℃の寒気と吹雪の中、
バーモントキャスティングスを訪問しました。
冬のバーモント州の風景は美しく、
静かな白い野原と山で、湖は凍っていました。
朝６時、早朝から仕事がスタートするため夜中のように暗いのですが、
中に入ると薪ストーブの熱とスタッフの皆さんの笑顔で暖まりました。
photo：30年以上薪ストーブに携わる熟練技術者たちとポール（左から２人目)
各部署の係長や技術者とミーティングを行い、
日本の薪ストーブユーザーの熱い気持ちを製造の熟練者たちに伝え、
理解をより深めてもらいました。
私たちにとって有意義な２日間となりました。
photo：22時間連続稼働する鋳物工場
photo：１日４０トンの鉄を溶かす電気炉
